terça-feira, 17 de junho de 2008

'hulk': a rocinha é o meu nepal



talvez o elemento mais curioso de o incrível hulk, para o público brasileiro, seja o primeiro ato do filme, ambientado na favela da Rocinha (mas filmado na tavares bastos, na foto acima). ele parece bastante com a primeira parte de batman begins, com o herói no exílio tentando dominar suas habilidades antes de voltar para casa e botar as coisas no lugar.

no caso do homem-morcego, o isolamento aconteceu num monastério no nepal e o treinamento foi com o liam neeson. já o hulk veio se esconder no rio e treinar com o rickson gracie (é sério). tem até uma flor amazônica rara que poderia curar o banner do seu tormento (no batman o bruce wayne precisa colher uma flor azul do himalaia para provar seu valor). claro que o hulk não é nem nunca vai ser um batman.

as cenas no rio são muito boas, mas entregam o momento vergonha alheia do filme, quando falsos brasileiros tentam falar português mas acabam soltando um híbrido com sotaque não-identificável (quem vê lost sabe bem). algumas falas ficaram tão ruins que por aqui eles tiveram que dublar. simplesmente bizarro.

mas o resultado final, como eu falei no post de ontem, poderia ser muito pior. amanhã tem mais.

0 comentários: